Confuse and Lose:

Coined by economists and later studied in cognitive psychology, the curse of knowledge is the idea that once you know something, it becomes hard to imagine not knowing it. That knowledge changes the way you communicate, usually in ways you don’t even notice.

In writing, it shows up as jargon, unexplained concepts, overuse of abstractions, and the assumption that the reader is already “in the know.”